4/14口才TM訓練預告下半場:一句俗語

人類學家常常在說，語言就是文化，所以一個族群語言若是消失，文化就會斷根。像是年輕一輩的原住民，很多人不會講母語，所以語言如果消失，族群、文化就會慢慢消失。現在很多年輕朋友，不會講台語、聽不懂台語，如果聽不懂台語、不會講台語，可能就不會看布袋戲、歌仔戲。

 

人類是用語言來溝通、來傳承文化，語言就是文化，在講俗語之前，要先解釋什麼是俗語？其實俗語就是共同的語言、共同的凡間俗語，所以透過俗語可以瞭解我們的文化，俗語也代表我們共同的價值觀。比如「人在做，天在看」，這就是我們共同的價值觀，這對外國人來說，就沒有這樣的俗語，所以他們不會有「人在做，天在看」這樣的觀念，他們會認為，人的行為好壞，會由法律來裁定。這就是表示一個族群共同的價值觀。

俗語的由來，來自於先民智慧的累積，生活的經驗所累積，如「細漢偷摘瓠，長大偷牽牛」這就是生活經驗所累積的俗語。而對人生的體會的俗語，如「牛牽到北京還是牛」。此外，對大自然觀察到的俗語，如「西北雨落不過車路」，形容雨勢來的快去的也快。「春天看山頭，晚冬看海口」，就是說要知道會不會下雨，不用去看氣象報告，春天就看山頭，如果烏雲密佈，代表會下雨；晚冬看海口，如果烏雲密佈，代表會下雨。這些都是先民對生活體驗的智慧累積，慢慢形成普遍大家共同所說的，這些都是非常寶貴的。

 

４／１４我們很高興邀請到七位社友來分享＂一句俗語＂

４／１４讓我們用心體會俗語的美與內涵！

 

諄言社第五十期社長  鍾杰昌 敬邀